-
Posts
-
LewisFus
https://avtoznak-dublikat.ru/ -
VelaOmsk
1. Install Subtitle Edit.
2. File - open (video). The subtitles will be extracted. File - save as.
3. Upload the extracted subtitles to this site, I will make you a machine translation from Italian to English.15 hours ago, zxmbieland said:hi! thank you so much for the s02 subs! they work for me just fine, I've been trying to find subtitles for the show for a while. can I ask if you've used some kind of a software to translate srt files? because I've already thought of doing that with season 1 subs which I don't have in srt format, but I can turn them on and off in video files of every episode, they're Italian and I'm wondering if there is some way of extracting them into srt file and then use machinery translation at least so it's gonna be possible to understand s01 as well.
-
zxmbieland
12 hours ago, tomavros said:Hi all!
I would appreciate it very much, if someone could share the subtitles for Season One.
best wishes to all!
hi! thank you so much for the s02 subs! they work for me just fine, I've been trying to find subtitles for the show for a while. can I ask if you've used some kind of a software to translate srt files? because I've already thought of doing that with season 1 subs which I don't have in srt format, but I can turn them on and off in video files of every episode, they're Italian and I'm wondering if there is some way of extracting them into srt file and then use machinery translation at least so it's gonna be possible to understand s01 as well.
-
-
Topics
Forums
-
Sub-Talk Community
-
- 2.3k
- posts
- my name is Juan Carlos
- By juan carlps,
-
- 868
- posts
- RECRUITMENT - SYNCERS for English subtitles
- By chamallow,
-
- 661
- posts
- Star Trek - Prodigy, Season 2
- By viktorbir,
-
- 946
- posts
- Call my agent - italia
- By VelaOmsk,
-
- 16.5k
- posts
-
- 161
- posts
- Request for Help
- By FiziOn,
-
- 543
- posts
- The Spectacular-miniseries
- By hkm,
-
- 141
- posts
-
- 2k
- posts
- Chicago PD subtitulos erroneos
- By tr3slunas,
-
-
Subtitles
-
- 1.4k
- posts
-
- 382
- posts
- Raw CC's: Outrageous Fortune S02-S06
- By hannah,
-
- 624
- posts
- Following a show
- By maligno,
-
- 16.5k
- posts
-
- 585
- posts
-
- 902
- posts
- Subtitle Edit (open source subtitle editor)
- By chamallow,
-
-
General
-
- 798
- posts
- No Email Confirmation
- By Bestdogever,
-
- 62
- posts
- What are you listening to right now?
- By DrWho42,
-
- 81
- posts
- Duke Nukem Forever Gamplay Video
- By kawaki,
-
- 7
- posts
-
- 16
- posts
- Dropbox Dropquest 2011
- By alex28,
-
- 15
- posts
- Something Called "american Football"
- By DrJackson,
-
- 12
- posts
- Android Apps For Tablets
- By williemmiller,
-
-
TV Shows
-
- 11
- posts
- nintama rantarou sub
- By happysoul,
-
- 409
- posts
- Summer Camp Island season 4
- By nanvoid,
-
- 473
- posts
- Currently viewing - Recently viewed.
- By Vultural,
-
- 100
- posts
- Subs for The Duchess of Duke Street (1976)
- By Rogerthat,
-
- 87
- posts
- Sissi saison 3
- By tavi206,
-
-
Movies
-
- 1.8k
- posts
- Does anyone have subtitles to Battle.Over.Britain.2023?
- By seligmann,
-
- 15
- posts
- FRIDAY THE 13th (( New TV Serie ))
- By Enduro,
-
- 26
- posts
- cant see MY VIEWs
- By Traditore,
-
- 61
- posts
- job proposal - english subtitles for italian movies
- By itala2021,
-
-
Forum Statistics
8k
Total Topics57k
Total Posts -
Member Statistics
26810
Total Members6268
Most OnlineNewest Member
KTP25Slilt
Joined